|
Thus, laboratory technicians can optimize their effective working time by concentrating on value-added tasks.
|
D’aquesta manera, els tècnics de laboratori poden optimitzar el seu temps de treball efectiu, en concentrar-se en tasques de valor afegit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An added value at the time of sale.
|
Un valor afegit a l’hora de la venda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The borders have been added at some later time.
|
Les fronteres s’han afegit en algun moment posterior.
|
|
Font: Covost2
|
|
As time goes by, new ones may be added.
|
A mesura que passe el temps, podrien afegir-se’n, de nous.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Over time, different buildings have been added to the main farmhouse.
|
Al llarg del temps s’han afegit diferents cossos a la masia principal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Once approved, the research plan can still be improved, added to or corrected during your time on the PhD programme.
|
El pla de recerca aprovat, tanmateix, es pot millorar, detallar o corregir durant la teva estada en el programa de doctorat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Several ingredients are then added on top.
|
Després se’ls afegeix damunt diversos ingredients.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is made up of various bodies that have been added over time.
|
Està formada per diversos cossos que s’han anat afegint al llarg del temps.
|
|
Font: Covost2
|
|
To the evil of monarchy we have added that of hereditary succession; and as the first is a degradation and lessening of ourselves, so the second, claimed as a matter of right, is an insult and an imposition on posterity.
|
Al mal de la monarquia, hi hem afegit el de la successió hereditària; i si el primer és una degradació i un rebaixament de nosaltres mateixos, el segon, reclamat com una qüestió de dret, és un insult i una imposició sobre la posteritat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government.
|
El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
